14 And because[a] he would not be persuaded, we remained silent, saying, “The will of the Lord be done.”

15 So after these days we got ready and[b] went up to Jerusalem. 16 And some of the disciples from Caesarea also traveled together with us, bringing us[c] to a certain Mnason of Cyprus, a disciple of long standing,[d] with whom we were to be entertained as guests.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 21:14 Here “because” is supplied as a component of the causal genitive absolute participle (“be persuaded”)
  2. Acts 21:15 Here “and” is supplied because the previous participle (“got ready”) has been translated as a finite verb
  3. Acts 21:16 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  4. Acts 21:16 Or perhaps “one of the original disciples”